-
1 team of horses
упряжка лошадей Syn: cob I, filly, foal
1., gelding, hunter, mare, nag I, pony
1., stallion, steed, studБольшой англо-русский и русско-английский словарь > team of horses
-
2 team of horses
1) Устаревшее слово: цуг (harnessed behind each other)2) Макаров: упряжка лошадей -
3 team of horses
упряжка лошадейАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > team of horses
-
4 team of horses
-
5 team of horses
-
6 a team of horses
Макаров: упряжка лошадей -
7 team
nouna football/cricket team — eine Fußball-/Kricketmannschaft
a team of scientists — eine Gruppe od. ein Team von Wissenschaftlern
make a good team — ein gutes Team od. Gespann sein
work as a team — im Team zusammenarbeiten
2) (draught animals) Gespann, dasPhrasal Verbs:- academic.ru/92508/team_up">team up* * *[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) die Mannschaft2) (a group of people working together: A team of doctors.) das Team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) das Gespann•- team spirit- team-work
- team up* * *[ti:m]I. n + sing/pl vb\team of analysts Analystenteam ntresearch \team Forschungsgruppe f, Forschungsteam ntroad \team AM SPORT auswärtige Mannschafta \team of scientists eine Gruppe [o ein Team nt] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen\team of specialists Spezialistenteam ntaway/home \team SPORT auswärtige/einheimische Mannschaft\team of horses Pferdegespann ntIII. vi2. (drive) einen Lkw fahren* * *[tiːm]1. n1) Team nt; (SPORT) Team nt, Mannschaft ffootball team — Fußballmannschaft f or -elf f
they work as a team — sie arbeiten im or als Team
they make a good team — sie sind ein gutes Team or (two also) Gespann, sie arbeiten gut zusammen
research team — Forschungsgruppe f or -gemeinschaft f or -team nt;
a team of scientists — eine Gruppe or ein Team nt von Wissenschaftlern
2) (of horses, oxen etc) Gespann nt2. vthorses, oxen zusammenspannen; (fig) zusammentun* * *team [tiːm]A s1. (Pferde- etc) Gespann n (US auch mit Wagen etc):team captain Mannschaftskapitän(in);team event Mannschaftswettbewerb m;team game Mannschaftsspiel n;team play Mannschafts-, Zusammenspiel n;a) Mannschaftsgeist m,b) fig Gemeinschaftsgeist m;team sport Mannschaftssport m;politician of the first team Politiker(in) der ersten Garnitur3. (Arbeits- etc) Gruppe f, Team n (von Wissenschaftlern etc):by a team effort mit vereinten Kräften;team-teach gemeinsam unterrichten (Fachlehrer);team teaching Teamteaching n (gemeinsamer Unterricht von Fachlehrern)5. ORN Flug m, Zug m (Rebhühner etc)6. diala) Brut f (Enten etc)b) Wurf m (Ferkel etc)B v/t Zugtiere zusammenspannenb) sich anschließen ( with sb jemandem, an jemanden),c) zusammenpassen (Kleidungsstücke):team up with passen zu* * *nouna football/cricket team — eine Fußball-/Kricketmannschaft
a team of scientists — eine Gruppe od. ein Team von Wissenschaftlern
make a good team — ein gutes Team od. Gespann sein
2) (draught animals) Gespann, dasPhrasal Verbs:- team up* * *(horses) n.Gespann -e n. n.Gruppe -n f.Mannschaft f. -
8 team
ti:m1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) equipo2) (a group of people working together: A team of doctors.) equipo3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) (caballo) tiro; (buey) yunta•- team-work
- team up
team n equipotr[tiːm]1 (gen) equipo2 (of horses) tiro; (of oxen) yunta1 de equipo1 combinar ( with, con)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLteam effort esfuerzo de equipoteam game juego de equipoteam mate compañero,-a de equipoteam spirit compañerismo, espíritu nombre masculino de equipo1) : formar un equipo (en deportes)2) collaborate: asociarse, juntarse, unirseteam adj: de equipoteam n1) : tiro m (de caballos), yunta f (de bueyes o mulas)2) : equipo m (en deportes, etc.)n.• atelaje s.m.• equipo s.m.• tiro s.m.• tronco s.m.• yunta s.f.v.• asociarse v.
I tiːma) (of players, workers) equipo mthe players on o (BrE) in my team — los jugadores de mi equipo; (before n) <captain, leader> del equipo; < game> de equipo
II
Phrasal Verbs:- team up[tiːm]1.home/away team — equipo m de casa/visitante
2.VTto team sth with sth — [+ clothes] combinar algo con algo
3.VIto team with sth — [items of clothing] combinar con algo
4.CPDteam championship N — campeonato m por equipos
team leader N — líder mf del equipo
team member N — miembro mf del equipo
team player N — persona f que trabaja bien en equipo
team spirit N — espíritu m de equipo, compañerismo m
team sport N — deporte m de equipo
- team up* * *
I [tiːm]a) (of players, workers) equipo mthe players on o (BrE) in my team — los jugadores de mi equipo; (before n) <captain, leader> del equipo; < game> de equipo
II
Phrasal Verbs:- team up -
9 team
I 1. [tiːm]1) (of people) squadra f., équipe f., gruppo m., team m.2) (of horses, oxen) tiro m.; (of huskies) muta f.2.modificatore [ sport] di squadra; [colours, performance, leader] di una squadraII [tiːm]verbo transitivo abbinare [ garment]- team up* * *[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) squadra2) (a group of people working together: A team of doctors.) gruppo3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) attacco, tiro•- team-work
- team up* * *I 1. [tiːm]1) (of people) squadra f., équipe f., gruppo m., team m.2) (of horses, oxen) tiro m.; (of huskies) muta f.2.modificatore [ sport] di squadra; [colours, performance, leader] di una squadraII [tiːm]verbo transitivo abbinare [ garment]- team up -
10 team
1. n бригада; артельteam spirit — дух товарищества, коллективизм
team up — объединяться; работать сообща, артельно
2. n группа3. n воен. команда; экипаж4. n упряжка, запряжка5. n диал. амер. упряжка с экипажем, выезд6. n диал. вереница, цепочка7. n разг. «целая артель»8. n диал. выводок9. n юр. ист. юрисдикция помещика над его крепостными10. v объединяться; работать сообща, артельно; объединять силы11. v запрягать в упряжку12. v вести упряжку; быть погонщиком или возницейa team virgin to harness — лошади или волы, не приученные к упряжке
Синонимический ряд:1. band (noun) band; gang; league; party2. close-knit crew (noun) close-knit crew; club; company; contingent; duo; side; squad; trio3. draft animals (noun) cart horses; draft animals; matched pair; pair; rig; set; span; tandem; yoke4. force (noun) body; corps; crew; detachment; force; unitАнтонимический ряд: -
11 team
ti:m1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) lag2) (a group of people working together: A team of doctors.) arbeidsgjeng, mannskap, team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) (for)spann•- team-work
- team upgruppe--------lag--------mannskapIsubst. \/tiːm\/1) team, gjeng, lag2) tropp3) (for)spann, par (av trekkdyr)4) (amer.) kjøretøy med forspann, (hest og) vogn5) fugletrekk, flokk (av fugler i trekk)6) ( gammeldags) avkom, ættIIverb \/tiːm\/1) arbeide sammen, jobbe i team, danne et lag2) (om dyr, spesielt hester) spenne sammen3) (amer.) kjøre lastebil, kjøre langtransportteam up with ( hverdagslig) slå seg sammen (med), arbeide i lag (med), danne et team (med) -
12 team
[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) hold; -hold2) (a group of people working together: A team of doctors.) hold; team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) hold; gruppe•- team-work
- team up* * *[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) hold; -hold2) (a group of people working together: A team of doctors.) hold; team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) hold; gruppe•- team-work
- team up -
13 team
[tiːm] 1. n(of people, experts) zespół m; (SPORT) drużyna f; (of horses, oxen) zaprzęg m2. viPhrasal Verbs:- team up* * *[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) drużyna2) (a group of people working together: A team of doctors.) zespół3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) zaprzęg•- team-work
- team up -
14 team
1. n1) спортивна командаsecond team — запасний (другий) склад (команди)
2) бригада, артіль (робітників)3) група4) військ. екіпаж; команда5) запряжка, запряг6) амер., розм. виїзд7) низка (качок тощо)8) розм. виводок; опоросteam composition (personnel) — спорт. склад команди
team flight — ав. груповий політ
team placing — спорт. а) командне місце у змаганні; б) командний залік
team spirit — дух товариськості, колективізм
2. vto team up with smb. — амер. об'єднатися з кимсь; працювати спільно; об'єднати сили
2) розм. давати роботу бригаді (артілі)3) запрягати4) бути погоничем (візником)5) перевозити на конях (собаках тощо)team up — спорт. підіграти, допомогти у грі
* * *I [tiːm] n1) ( спортивн команда)football [National, reserve] team — футбольна [збірна, запасна] команда
second team — другий /запасний/ склад
visiting team — гості, команда-гість
first [second] devision team — команда класу А [Б]
team's line-up /make-up/, team composition /personnel/ — склад команди
team scoring — = team placing
team member, member of a team — гравець команди
3) бригада; артіль ( робітників)team spirit — дух товариства, колективізм; група
inspection team — інспекційна група /бригада/
team flight — aв. груповий політ
4) вiйcьк. команда; екіпаж5) упряжка, запряганняteam driver — возій; погонич; дiaл., aмep. упряжка з екіпажем, виїзд
6) дiaл. низка, ланцюжок (журавлів, утік)7) "ціла артіль"; = що твій артіль ( про дуже здатну або енергійну людину)8) дiaл. виводок (поросяти, каченяти)9) юp.; icт. юрисдикція поміщика над його кріпакамиII [tiːm] v1) об'єднатися; працювати спільно, об'єднувати сили (- up)teamed in pairs — запряжені цугом; вести упряжку; бути погоничем або візником
3) перевозити на конях, собаках -
15 team
1. [ti:m] n1. (спортивная) командаfootball [National, reserve] team - футбольная [сборная, запасная] команда
second team - второй /запасной/ состав
visiting team - гости, команда-гостья
first [second] division team - команда класса А [Б]
team's line-up /make-up/, team composition /personnel/ - состав команды
team placing - а) командный зачёт; б) командное место в соревновании
team scoring = team placing а)
team member, member of a team - игрок команды
2. 1) бригада; артель ( рабочих)team spirit - дух товарищества, коллективизм
2) группаinspection team - инспекционная группа /бригада/
team flight - ав. групповой полёт
3. воен. команда; экипаж4. 1) упряжка, запряжкаa team of horses [of dogs] - упряжка лошадей [собак]
team driver - возчик; погонщик
to walk at the head of a team - идти в голове упряжки; быть вожаком упряжки ( о собаках); быть коренником ( о лошадях)
2) диал., амер. упряжка с экипажем, выезд5. диал. вереница, цепочка (журавлей, уток и т. п.)6. разг. «целая артель»; ≅ что твоя артель ( об очень способном или энергичном человеке)7. диал. выводок (поросят, утят)8. юр. ист. юрисдикция помещика над его крепостными2. [ti:m] v1. объединяться; работать сообща, артельно; объединять силы (тж. team up)2. 1) запрягать в упряжку2) вести упряжку; быть погонщиком или возницей3. перевозить на лошадях, собаках и т. п. -
16 team
[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) moštvo2) (a group of people working together: A team of doctors.) ekipa3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) vprega, jarem•- team-work
- team up* * *[ti:m]1.nounsportmoštvo, ekipa, team, klub, igralci; skupina; posad(a), partija delavcev na istem delu; vprega (konj), jarem (volov); obsolete potomstvo rasa; jata (ptic); American colloquially fant od fare;2.transitive verbzapreči vjarem dati; prevoziti kaj z vprego; oddati delo (zgradbo hiše, ceste itd.) podjetniku, skupini delavcev itd.to team up with — delati skupaj (v ekipi) z; združiti se v jato (o pticah);3.adjectiveekipni, skupinski, teamskiteam captain sport kapetan moštvateam spirit — duh tovariške solidarnosti (v delovnem teamu), solidarnost -
17 team
[ti:m] n+ sing/ pl vbresearch \team Forschungsgruppe f, Forschungsteam nt;a \team of scientists eine Gruppe [o ein Team nt] von Wissenschaftlern/Wissenschaftlerinnen;\team of horses Pferdegespann nt nmodifier Team-, Gruppen-, Gemeinschafts-;( in sports) Mannschafts- vi2) ( drive) einen Lkw fahren -
18 team
[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) equipa2) (a group of people working together: A team of doctors.) equipa3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) parelha•- team-work
- team up* * *[ti:m] n 1 time, equipe, conjunto, quadro. 2 junta, parelha. • vt+vi 1 emparelhar, juntar em parelha, atrelar. 2 trabalhar com junta, guiar e transportar em carro puxado por junta. to team up with juntar forças com. -
19 team
adj. grupp-, lag-, team---------n. grupp, team, gäng; arbetsteam; häst och vagn--------v. sela, spänna för* * *[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) lag2) (a group of people working together: A team of doctors.) lag, team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) par, spann•- team-work
- team up -
20 team
brigád, munkaközösség, fogat, legénység, csapat* * *[ti:m]1) (a group of people forming a side in a game: a football team.) csapat2) (a group of people working together: A team of doctors.) team3) (two or more animals working together eg pulling a cart, plough etc: a team of horses/oxen.) fogat•- team-work
- team up
См. также в других словарях:
team of horses — In common usage, a pair of horses worked together. Broadly, as in an exemption statute, a pair of horses worked together or one horse worked by himself. 31 Am J2d Exemp § 71. As used in a statute exempting from execution the team of a householder … Ballentine's law dictionary
Team — Team, v. i. To engage in the occupation of driving a team of horses, cattle, or the like, as in conveying or hauling lumber, goods, etc.; to be a teamster. [1913 Webster] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
team|ster — «TEEM stuhr», noun. 1. a person whose work is hauling things with a truck or driving a team of horses. 2. U.S. a member of the Teamsters Union … Useful english dictionary
team — 1. noun 1) the sales team Syn: group, squad, company, party, crew, troupe, band, side, lineup, phalanx; informal bunch, gang, posse 2) a team of horses Syn … Thesaurus of popular words
team and wagon — A team of horses and a wagon such as was formerly in common use as a vehicle for hauling goods, merchandise, harvested crops, etc. See team of horses; wagon … Ballentine's law dictionary
téam — m ( es/ as) descendant, family, race, line; child bearing; brood; company, band; team (of horses, oxen, etc.); vouching to warranty, right of jurisdiction in matters of warranty … Old to modern English dictionary
Team Valor — Stable LLC is an American Thoroughbred horse racing stable based in Versailles, Kentucky. It was founded by Barry Irwin and Jeff Siegel who create partnerships with racing enthusiasts to race Thoroughbred horses at major racing venues primarily… … Wikipedia
Team — (t[=e]m), n. [OE. tem, team, AS. te[ a]m, offspring, progeny, race of descendants, family; akin to D. toom a bridle, LG. toom progeny, team, bridle, G. zaum a bridle, zeugen to beget, Icel. taumr a rein, bridle, Dan. t[ o]mme, Sw. t[ o]m, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Team Ghost — en concert. Pays d’origine … Wikipédia en Français
team — [tēm] n. [ME < OE, offspring, brood, team of draft animals (akin to Ger zaum, bridle, rein) < base of tēon, to draw < IE base * deuk , to pull > DUCT] 1. a) Obs. progeny, race, or lineage b) Dial. a brood of young animals, esp. of… … English World dictionary
Team Roping — also known as heading and heeling is a rodeo event that features a steer (typically a Corriente) and two mounted cowboys or cowgirls. The first roper is referred to as the header, the person who ropes the front of the steer, usually around the… … Wikipedia